Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kisah Ming Lan https://dramaserial.net/
Episode 30 @Subtitle By Diana Almera
Rumah bangsawan ini sangat murah hati. Karakter kelahiran mereka bahkan belum dibandingkan,
dan mereka sudah mengirim begitu banyak harta berharga.
Jika dia menikah ke rumah itu,
akan dia makan mangkuk dan piring
semua terbuat dari emas?
Bahkan Fan Restaurant memiliki dagangan makan emas, apalagi rumah bangsawan?
Jika bukan karena kamu begitu tidak berguna, takut kesulitan dan hambatan,
tidakkah semua kekayaan dan kemegahan bangsawan akan menjadi milikmu?
Aku hanya tidak peduli tentang itu, oleh karena itu, aku menyerahkannya kepada Minglan.
Selain itu, jangan lihat dia bahagia sekarang.
Kakak Sulung adalah wanita yang sangat cerdas, namun dia harus menderita di dalam rumah hitung.
Lebih-lebih jika itu adalah anak perempuan tidak sah yang menikah ke rumah bangsawan.
Di masa depan, dia bahkan tidak bisa menangis bahkan jika dia mau.
Aku juga membiarkan dia mengalami kesulitan.
Teruslah tegar mulut.
Nyonya Besar, Nona Keenam mengatakan bahwa Countess Wu telah mengirim orang untuk mengirimkan beberapa barang kepadanya.
Dia melihat minyak bunga osmanthus di antara mereka
dan ingat bahwa Nona Kelima suka menggunakan ini di rambutnya.
Dia kemudian meminta Xiaotao untuk mengirimkannya ke sini.
Aku memang biasanya menggunakan minyak bunga osmanthus untuk menutrisi rambutku.
Yang ini dari keluarga bangsawan pastinya memiliki kualitas yang lebih baik daripada yang biasa aku gunakan.
Xique, mari kita coba.
Setelah baru saja datang dari istana Countess Wu,
dia masih mengirim benda bahkan jika sudah selarut ini.
Barang apa yang diberikan Nona Keenam untuk Pavilion Linqi?
Dia melakukanya. Danju adalah orang yang membebaskan mereka.
Aku hanya tidak tahu apa itu.
Hanya dengan dia, apa lagi yang bisa terjadi?
Selama itu tidak akan menghalangi jalan Rulan-ku, Aku baik-baik saja dengan segalanya.
Jika dia ingin bertarung dengan Paviliun Linqi, biarkan saja dia. Mari kita nikmati.
Nona!
Nona, Nona Keenam memerintahkan pelayannya untuk mengirimi Kamu beberapa barang.
Dia berkata bahwa Countess Wu menghadiahkan kepadanya banyak kain kulit binatang.
Dia tidak akan bisa memakai begitu banyak, jadi dia terutama punya dua pengiriman dua kamu.
Aku bukan seorang pengemis! Aku tidak membutuhkan sedekahnya!
Meninggalkan!
Barang-barang busuk apa! Mereka bahkan berani menghadiahkannya ke halaman kita? Bukankah ini hanya beberapa kulit busuk?
Kapan Guru tidak membeli kulit binatang untuk Nyonya dan Nona selama musim dingin?
Nasib buruk.
Apa yang sedang kamu lakukan?!
Nona Keenam kami cukup baik untuk memberimu hadiah dan Kau tidak berperasaan atas ini.
Jika bukan karena aku menyeka sepatuku di sudut, aku hampir saja ditipu olehmu.
Hentikan itu. Siapa yang tidak tahu bahwa Nona-mu
Apakah hanya berpura-pura menjadi Adik perempuan yang baik ketika dia menyimpan dendam yang dalam di dalam dirinya?
Siapa yang kamu bodohi Bukankah itu hanya sekelompok kulit binatang yang busuk?
Jadi bagaimana jika kau melihat Aku membuangnya?
Apakah Kamu berencana untuk pergi ke kamar Nyonya Besar dan Tuan untuk mengadu kepada kami?
Bahkan jika Kamu melakukannya, Kau tidak akan mendapat manfaat darinya.
Kulit binatang busuk? Kamu lebih baik melihatnya dengan hati-hati.
Semua ini adalah barang berkualitas tinggi yang sangat berharga.
Kalian semua tidak melihatnya tetapi hari ini, di Kediaman Liang,
bahwa Countess terus menarik Nona kami dan tidak akan membiarkan tangannya pergi.
Dia bahkan secara khusus memanggil Tuan Muda Liang untuk keluar dan melihatnya.
Kami sudah pergi ketika dia masih mengejar kami untuk memberikan keranjang penuh barang-barang berharga.
Itulah yang Kau sebut kemampuan nyata.
Aku takut barang-barang yang akan lewat di antara jari-jari Nona Keenam kita
bahkan akan cukup untuk mendanai Paviliun Linqi-mu selama 6 bulan.
Kamu orang Pagoda Mucang bisa saja tetap sombong di tempatmu sendiri.
Kau bahkan berani bertindak sombong di tempatku?
Nona Keempat, Kamu benar untuk menguliahiku.
Tapi, Aku khawatir kalau Nona Keempat hanya bisa menunjukkan hal yang mengesankan ini di halaman kamu.
Setelah Kamu meninggalkan halaman ini, tinggalkan rumah,
tidakkah Kamu hanya menyeringai dan menanggung penghinaan, menurunkan alismu (jinak) dalam berinteraksi dengan orang lain?
Di masa lalu, itu adalah Putri Pingning. Sekarang, Countess Wu.
Bukankah Kamu berbicara dengan mereka dengan senyum terpampang di wajahmu?
Kali ini, Kamu bertingkah seperti Tuan.
Tapi Nona Keenam kami berbeda, para countesses dan istri marquis
semua memuji Nona kami karena memiliki cara yang mengesankan yang lebih baik daripada kebanyakan anak perempuan yang sah.
Semua berlomba mengundangnya untuk bersenang-senang.
Membandingkan keduanya, Aku khawatir Kau tidak akan pernah bisa mengejar ketinggalan dengan Nona kami bahkan jika kamu terus menjilatnya.
Kamu ... berani mengatakan kata-kata kasar kepadaku?
Hamba ... Hamba!
Cepat ikat dia dan jual dia besok!
Siapa yang berani juga? Aku seorang pelayan yang dikirim ke Nona Keenam oleh Nyonya Tua.
Bahkan jika Kamu mematahkan kulitku, Kamu masih harus meminta Nyonya Tua untuk memberimu kontrak penjualanku.
Pada saat itu, mari beralasan di depannya.
Siapa yang pertama mengatakan kata-kata kasar? Siapa yang salah di sini?
Dengan barang bagus seperti itu, lebih baik memberi mereka kepada pengemis
daripada diinjak-injak oleh orang-orang yang tidak tahu bagaimana menghargai mereka.
Sialan kau hamba rendahan!
Kau berani menghina aku di dalam rumahku sendiri ?!
Biarkan aku melihat betapa arogan Nona-mu!
Dasar jalang!
Kamu sudah makan yang ada di mangkukmu, namun kau masih harus melihat makanan di wajan!
Kau bahkan berani mengirim pelayanmu untuk menghinaku ?!
Nona Keempat, apa yang terjadi?
Nona! Nona Keempat mengeluh bahwa kain kulit binatang yang kami berikan memiliki kualitas buruk.
Dia menamparku dan bahkan ingin menjualku!
Kamu...
Kakak Keempat, Kamu salah menyalahkan aku.
- Ini ...- Aku memilih yang terbaik dan memberikannya kepadamu.
Berhenti berpura-pura.
Jangan berpikir bahwa karena Countess menyukaimu, kamu benar-benar dapat dinikahkan dengan keluarga aristokrat.
Biarkan Aku memberitahu kamu bahwa jika kebajikan seseorang tidak sesuai dengan posisi seseorang, Kau pasti akan menderita bencana.
Berhati-hatilah untuk mendapatkan masalah dan menyeret seluruh keluarga kami bersamamu!
Jadi Kakak menjadi marah karena masalah ini.
Lalu mulai sekarang, jika ada polo atau pertemuan ilmiah,
Aku akan meminta Countess untuk mengirimi kamu undangan juga.
Countess mengikuti setiap permintaanku. Itu hanya mengatakan beberapa kata.
Dasar jalang! Kau masih berani pamer tepat di depanku ?!
- Terus berpura-pura! Terus berpura-pura! - Nona, hati-hati!
Nona Keempat!
Terus berpura-pura! Terus berpura-pura!
- Nona, hati-hati! Nona! - Aku akan menghancurkan wajahmu! Enyah!
Mari kita lihat apakah Keluarga Liang masih menginginkanmu! Mari kita lihat apakah ada orang di Bianjing yang masih menginginkan kamu!
Berhenti! Kalian semua, berhenti!
Nona Keempat sedang mencoba untuk membunuh Nona kita!
Nona!
- Cepat bantu Nona-mu.- Ya.
Nona. Nona.
Kamu tertabrak seperti itu?
Dengan cepat membantu Nona pergi dan mencari dokter.
- Ya.- Nona.
Aku sudah memanggil dokter.
Nona, tahan sedikit. Kenapa Kamu benar-benar terluka olehnya?
Aku baik-baik saja.
Aku akan pergi minum obat.
Apakah kamu semua kayu ?!
Nona Kalian dipukul seperti itu dan kau bahkan tidak tahu untuk menariknya ?!
Kami benar-benar tidak bisa menariknya.
Tidak tahu dari mana Nona Keempat mendapat begitu banyak energi
bahwa dia ingin membunuh Nona kami hanya untuk beberapa kain hewan.
Bawakan aku tongkat pendisiplinan.
- Tidak. Tidak. Tidak. - Tunggu!
Itu hanya dua saudara perempuan yang berdebat.
Nyonya Besar, mengapa Kamu memukul orang sekarang?
Kamu pikir kamu siapa? Kau berani naik ke sini dan bicara?
Apakah Kau diizinkan berbicara di sini?
Aku sudah berada di rumah ini selama bertahun-tahun.
Sekarang ada beberapa perlakuan tidak adil,
mengapa Nyonya Besar tidak mengizinkan orang untuk berbicara?
Wanita baik ini yang kamu besarkan
begitu sulit diatur, bertengkar dan memukul adik perempuannya!
Aku bahkan tidak bisa mendisiplinkannya untuk itu ?!
Hanya berdebat dan menjadi sedikit fisik.
Rumah mana yang tidak memiliki saudara kandung yang bertarung seperti itu?
Jika Nyonya besar marah tentang hal itu. Kamu bisa memarahi mereka masing-masing.
Apa yang memarahi mereka masing-masing?
Dia hampir membunuh Nona kita!
Kau pikir kita semua buta?
Kau hamba rendahan! Apa hakmu berbicara di sini?
Betul! Kalian semua adalah pelayan Ming. Kau berkolusi dengannya!
Bagaimana kata-katamu bisa dipercaya?
Ming yang memukul aku lebih dulu.
Aku baru saja melawan.
Pengasuh Fang ada di sini!
Nyonya Tua mendengar sesuatu terjadi di sini dan memintaku untuk datang melihatnya.
Nyonya besat, Kamu telah mengerahkan diri.
Suruh Pengasuh Liu mengantar kamu kembali untuk istirahat dulu.
Aku adalah pelayan dari seluruh rumah!
Nyonya Besar, Kau hampir pingsan karena amarah yang luar biasa.
Mari kita kembali dulu untuk istirahat, lalu kembali menginterogasi si bajingan kecil.
Masih Nyonya Tua yang paling masuk akal.
Moer, cepat bangun.
Terima kasih Pengasuh Fang dan Nyonya Tua.
Aku berterima kasih kepada Pengasuh Fang karena telah menyelamatkan aku. Mohon sampaikan salamku kepada Nyonya Tua.
Tunggu sebentar. Nona Keempat, tetap di kamar Nyonya Tua untuk diinterogasi.
Pengasuh Fang, mengapa Kamu harus melakukan ini?
Jika dia jauh dari mata kita,
dan dia mengembangkan luka di tubuhnya, akan sulit untuk menjelaskannya saat itu.
Pelayan! Bantu Nona Keempat untuk pergi ke sana.
Tidak ... Pengasuh Fang!
Ibu kecil
Nyonya Besar itu begitu mudah. Selalu jatuh ke dalam tipuan orang lain.
Lupakan Nona itu. Lebih baik kamu lebih memperhatikan wajahmu. Itu tidak harus dihancurkan.
Izinkan aku melihat.
Tuan. Nyonya tua mengatakan itu sejak kau kembali,
semoga Kamu menemani Nona Keenam ke aula penerima dan memastikan hal ini sepenuhnya diklarifikasi.
Hal ini memang harus diklarifikasi.
Ayo pergi.
Ayah, tolong selidiki dengan bijak. Aku baru saja berdebat dengan Nona Keenam.
Keluar dari amarah, Aku tidak menyadari intensitas bahwa aku telah mengayunkan anggota tubuhku.
Aku ... tidak bermaksud melakukannya!
Aku mengakui kesalahanku.
Semoga ayah menghukum ku.
Berdebat? Kenapa harus berdebat ?!
Lihatlah apa yang Kau lakukan pada adik perempuanmu.
Apa yang layak bagimu untuk menjadi sekeras ini?
Aku memperoleh beberapa kain kulit binatang yang bagus dan ingin memberikannya pada kakak perempuan.
Tetapi tidak pernah berpikir bahwa dia ingin memukulku.
Aku tidak mengerti mengapa.
Setelah memikirkannya, akhirnya Aku memahaminya.
Aku khawatir bahwa Aku mungkin telah menyinggung perasaannya beberapa hari yang lalu dalam pertandingan polo yang dibuat oleh Countess Wu,
itu sebabnya, bencana ini terjadi.
Omong kosong apa yang kamu katakan ?!
Jelas pelayanmu yang menghinaku duluan. Kau bahkan menghina Ibu Kecilku
dan memanggilnya pelacur kecil! Itu sebabnya, Aku marah dan memukulmu.
Di usia yang begitu muda, bagaimana Kau bisa mengatakan hal seperti itu?
Ayah, kamu bijak dan adil.
Kata-kata itu diucapkan oleh Nona Keempat ketika dia mengejar dan mengutuk aku di halamanku.
Aku tidak pernah berpikir bahwa di dunia ini, ada orang seperti Kakak Keempat
siapa yang akan membalikkan kebenaran seperti itu. Dia berani menyalahkan segalanya padaku tepat di depanku.
Apa yang dia katakan itu benar. Aku sudah bertanya kepada para pelayan Pagoda Mucang dan kisah mereka semuanya seperti itu.
Tuan, orang-orang yang mengatakan cerita itu
adalah pelayan dari Pagoda Mucang Nona Keenam.
Tentu saja, mereka akan memihak gundik mereka sendiri.
Diam!
Ibu, tenang.
Katakan yang sebenarnya.
Kakak Keempat menaruh dendam karena aku melemparkan lumpur kepadanya selama pertemuan polo,
karenanya, dia datang kepadaku untuk memukuliku.
Apa yang aku katakan semuanya benar. Jika aku mengatakan kebohongan,
biarkan saja bekas luka di wajahku
terinfeksi, mengembangkan abses, dan menjadi bekas luka, sehingga aku tidak menikah selamanya.
Diam. Bagaimana Kau bisa mengatakan omong kosong seperti itu?
Aku lebih baik mati tanpa menikah daripada dituduh salah.
Apa insiden lumpur ini?
Beberapa hari yang lalu, selama pertemuan polo,
Aku menyinggung Kakak Keempat. Aku tidak sengaja mengotori gaunnya
dengan lumpur.
Hanya karena kecelakaan,
Kau menaruh dendam terhadap adik perempuanmu?
Dia sengaja ingin aku dipermalukan di depan umum!
Molan!
Minglan, kamu melakukannya dengan sengaja?
Ya, tapi Aku tidak menyesalinya.
Jika ini adalah pertemuan pria dan wanita, tidak ada yang perlu ditakutkan.
Tetapi pada waktu itu, mereka dengan jelas mengatakan bahwa itu adalah pertemuan semua orang. Jika kakak Keempat masuk ke sana ...
Momo Kong mengajari kami bahwa saudara satu rumah
terhubung pada satu cabang. Mereka harus berbagi kemuliaan dan bencana bersama.
Jika seseorang kehilangan muka, seluruh keluarga kita akan kehilangan muka.
Aku tidak bisa melihat Kakak Keempat mewakili Rumah Sheng—
Sampah apa yang kau katakan ?! Kau masih ingin memfitnah aku ?!
- Tahan dia! - Apa yang kamu lakukan ?!
Buka tangannya!
Cuiwei!
Bukankah itu sepotong dari keramik yang hancur?
Ini bukti kuat.
aku sudah selesai bertanya apa yang ingin aku tanyakan.
Satu dibesarkan oleh ibu kandungnya sendiri.
Satu dibesarkan olehku.
Jika aku berbicara, aku khawatir akan ada bias.
Kamu putuskan.
Ayo pergi.
Ibu.
Ibu, Aku tidak tegas mendisiplinkan keluargaku. aku membuatmu lelah sendiri.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Minger, bangun.
Ya ayah
Duduk.
Kamu melanggar etika yang benar selama pertemuan polo terlebih dahulu.
Bukan saja kamu tidak bersyukur atas adik perempuanmu dalam menjaga reputasimu, kamu bahkan memiliki kebencian terhadapnya?
Itu adalah kesalahan pertamamu.
Tuan. Moer adalah anak manja.
Biarkan Aku menanggung semua hukumannya.
Ayah, aku mengakui kesalahanku. aku mengakui kesalahanku.
Mo'er benar-benar tahu bahwa dia telah melakukan kesalahan.
Dia sekarang tahu bahwa dia telah melakukan kesalahan?
Biasanya putri keluarga kaya berdebat dan bertengkar,
tetapi Kau seharusnya tidak memiliki fisik sampai menghancurkan wajah adik perempuanmu.
Jika ini keluar, bukankah orang akan menertawakan putriku?
Jika Kau berakhir dengan reputasi yang keras dan ganas,
masa depan apa yang masih bisa kamu miliki?
Kau harus dipukul dua puluh kali di telapak tanganmu, terkunci di dalam aula leluhur untuk berlutut dan bertobat dari dosa-dosamu.
Tanpa perintahku, Kau tidak boleh keluar.
Ayah ... ayah ...
Ibu...
Nona, tahan sedikit.
Menyakitkan! Menyakitkan...
- Aku akan melakukannya dengan ringan.- Kau sekarang tahu itu menyakitkan?
Jika kamu meninggalkan bekas luka di wajahmu, jangan berpikir untuk pergi ke rumah akun di Yongchang.
aku tidak benar-benar berencana untuk masuk ke rumah akun di Yongchang.
Aku hanya tidak bisa mengerti satu hal. Countess Wu dapat memiliki jenis menantu yang dia inginkan.
Kenapa dia harus bersikeras memiliki anak perempuan tidak sah sepertiku?
Apa yang dia cari?
Apakah Kau bertanya padanya?
Dia tidak akan pernah memberitahuku meskipun aku melakukannya.
Untung, Xiaotao sangat bodoh.
Tidak peduli apa yang dia katakan, tidak ada penjaga yang menentangnya.
Beberapa hari terakhir ini, ada perjamuan bunga persik berturut-turut,
pertandingan polo, majelis sarjana,
dan beberapa game touhu dan marmer.
Bagaimanapun, Xiaotao mendekati pelayan wanita dari istri kelima Minster Li.
Nona Kelima kemudian mengenal Nona Fang, cucu paman Duke Ying dari Negara.
Setelah berputar-putar,
Aku akhirnya mengetahui bahwa Tuan Muda Keenam Liang
membuat dirinya dalam masalah dan tidak bisa membersihkannya.
Countess Wu merasa bahwa aku bagus dalam hal polo
dan sangat mirip dengannya,
karenanya, Aku pasti bisa menangani harem putranya.
Itu sebabnya, dia merendahkan dirinya dan menyukaiku.
Kamu cukup pintar.
Kau dapat mengetahui situasi rumah mereka.
Datang.
Apakah Kamu mengetahui identitas wanita itu?
Bahwa...
Dia adalah putri tidak sah dari adik perempuannya yang tidak sah
dari sepupu
dari istri Tuan Muda Sulung Liang.
Pergi ke tempat tidurmu.
Istirahatlah lebih awal.
Kita tidak bisa menyalahkan Countess.
Putra tertua yang tidak sah dapat lulus ujian sipil dan menjadi pejabat pertama,
sedangkan Tuan Muda Keenam yang sebenarnya lahir telah melakukan tindakan yang tidak berbudaya.
Wanita itu bahkan mengatakan secara terbuka
bahwa jika dia tidak diizinkan memasuki rumah mereka, dia akan bunuh diri di depan pintu mereka.
Countess Wu tidak punya pilihan.
Dia hanya bisa mencari istri yang baik untuk putranya
untuk membersihkan kekacauan ini yang dia lakukan.
Karena kamu sudah tahu segalanya,
dan Kau tidak ingin pergi ke rumah Liang,
lalu mengapa kamu harus menghasut Molan
untuk bertarung denganmu?
Aku memang tidak punya niat untuk masuk ke rumah Liang,
tetapi kakak Keempat terus mempersulit aku.
Sejak...
Karena seperti itu, lebih baik mengambil keuntungan dari reputasi yang tidak layak ini.
Aku tahu. Tahun-tahun terakhir ini,
Kamu telah mengalami banyak hal di rumah ini. Itu tidak mudah.
Sekarang, semua kerja kerasmu akan berbuah.
Jangan membuat masalah lagi dan tetap marah pada orang-orang murah itu.
Masih pengingat yang sama.
Yang lebih penting adalah Kamu mencari tahu.
Aku tidak akan memaksamu.
Aku juga tidak mau melihatmu menghancurkan masa depanmu sendiri.
Aku mengerti, Nenek.
Obat ini dibuat oleh Rumah He.
Jangan khawatir.
Tidak ada bekas luka yang tersisa di wajahmu.
Apakah Ming sudah tidur?
Iya. Dia bahkan mengeluh sakit sebelum tidur.
Oleskan obat itu setiap hari.
Iya nih.
Izinkan aku bertanya,
apakah ada latar belakang mengapa Ming tiba-tiba
menargetkan Molan?
Nona Keenam hanya berkata
bahwa dia tidak bisa mengambil bagaimana Nona Keempat telah memprovokasi dia entah dari mana.
Dia melakukan tindakan ini hari ini untuk membunuh sikapnya yang sombong,
jadi dia bisa hidup lebih damai mulai sekarang.
Sungguh?
Jika itu hanya persaingan saudara kandung, mengapa dia harus meningkatkannya ke tingkat ini?
Itu benar.
Tetapi Nona Keenam juga mengatakan sebelumnya bahwa dia tidak berharap Nona Keempat begitu jahat dan kejam.
Dia menjadi sangat ketakutan sesudahnya.
Mulai sekarang, Kau harus merawat keenam Nona.
Begitu dia menemukan pernikahan yang baik, Kau juga akan mendapat manfaat.
Nyonya Tua dan Nona Keenam memperlakukan aku seperti keluarga.
Selama ini demi kebaikan Nona Keenam,
itu tepat bagiku untuk melakukan yang terbaik.
Aku tidak memikirkan manfaat apa pun.
Pergi sekarang.
Iya.
Aku pikir lukamu hampir sembuh.
Obat Nyonya Tua sangat bagus.
Nona.
Nona. Tuan Muda He mengirim obat.
Dia mengatakan bahwa kamu akan benar-benar sembuh setelah menerapkannya selama satu minggu lagi.
Aku baru saja memuji obat Nyonya Tua tadi.
Mungkinkah Keluarga He memiliki obat yang lebih baik?
Apakah Kamu memberi tip?
Bukan pelayan yang mengirimnya. Adalah Tuan Muda He yang secara pribadi membawanya.
Apakah Kamu memberinya obat?
Aku melakukannya. Tuan Muda He, terima kasih atas upaya Anda.
Keinginan Nona kami menjadi lebih baik.
Menambahkan krim obat kamu, itu pasti akan lebih cepat sembuh.
Nona berkata bahwa dia ingin mentraktirmu minum teh sebagai ucapan terima kasih.
Tidak tidak.
Ketika wajah wanita terluka, tidak peduli seberapa kecil luka itu,
sangat memalukan melihat siapa pun.
Nona Keenam telah menderita keluhan yang sangat besar.
Aku takut dia mungkin merasa sangat cemas tentang hal itu. Tolong sampaikan pesanku
bahwa selama dia menggunakan krim obat yang kubawa, tidak akan meninggalkan bekas luka.
Itu adalah obat yang efektif yang dibuat nenek-ku setelah beberapa tahun penelitian.
Aku menjamin bahwa luka dangkal akan sembuh dalam 3 sampai 5 hari.
Aku pasti akan menyampaikannya ke Nona-ku.
Tolong jangan menemukan aku cerewet seperti itu.
Aku awalnya membawa beberapa ikan haring dari Youyang,
membuatnya menjadi sup, dan mengirimkannya ke sini.
Baru kemudian aku mengetahui bahwa Nona Keenam terluka.
Ketika seseorang memiliki luka, Kau tidak bisa makan makanan seperti itu.
Aku hanya bisa mengirimkannya ke Nyonya Tua.
Setelah lukanya sembuh, Aku akan meminta seseorang untuk membawa aku lagi.
Aku akan membuatnya sup lagi.
Kamu harus menyampaikan pesan ini kepadanya.
Tuan Muda, jangan khawatir. Nona akan mengerti.
Itu bagus. Itu bagus.
Aku akan pergi sekarang.
Oh, benar, barang-barang ini semuanya untuk Nona-mu.
Mereka agak berat. Panggil saja seorang pelayan nanti untuk membantu Kamu membawanya.
Tuan Muda He, berhati-hatilah. Qiuguo, bawa Tuan Muda keluar.
Iya nih.
Terima kasih.
Tuan Muda He.
Xiaotao.
Nona, lihat.
Tuan Muda He benar-benar pria yang baik. Dia membawakan kami begitu banyak makanan.
Mari kita bawa mereka untuk merasakannya.
Xiaotao, ayo cepat pergi.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Bagaimana kabarnya?
Apakah Ibu Kecil memohon keringanan hukuman kepada ayah?
Aku sudah berlutut di sini selama tiga hari.
Lututku sudah bengkak seperti biskuit,
tetapi ayah bahkan tidak pernah mengunjungiku.
Nyonya memang memintanya.
Tetapi Tuan terus mengatakan bahwa dia sibuk dengan urusan resmi dan belum pulang sepanjang malam.
Dia belum pulang selama dua hari.
Bahkan jika Nyonya ingin, dia tidak bisa melakukan apa pun. Dia tidak bisa menangkapnya.
Ayah memang benar-benar marah padaku.
Dia tidak mencintaiku lagi.
Nona, jangan menangis.
Nyonya memintaku untuk menyampaikan pesan kepadamu.
Tuan akhirnya akan pulang. Dia akan pergi memohon padanya saat itu.
Kamu tahu kemampuannya.
Aku yakin Tuan akan menjadi lunak.
Hanya saja Nona, Kamu harus bertindak saat Kau di sini.
Tidak perlu bagimu untuk mengajari aku hal itu.
Pergi dan beri tahu Ibu Kecilku
untuk menyelamatkan aku dengan cepat.
Makan dulu.
Nona...
Nona, berhenti menangis.
Nona.
Oh tidak!
Nona Keempat pingsan!
Tuna.
Tuan.
Mengapa kamu di sini?
Moer telah berlutut di dalam aula leluhur selama tiga hari.
Dia tidak makan atau minum, dan pingsan barusan.
Pergi dan cari dokter.
Apa gunanya kamu disini menangis?
Moer sudah tahu kesalahannya. Dia memiliki tubuh yang lemah dan halus.
Dia benar-benar tidak tahan dengan hukuman yang keras.
Suami, maafkan dia.
Tidak tahan?
Minglan kemudian mampu menanggung tamparannya?
Mampu menanggung keramik yang rusak itu?
Moer memang mendapat kekerasan, tapi itu juga karena ...
... dia memiliki keluhan yang tidak bisa dia bicarakan.
Countess Wu itu mengundang putri-putri kami untuk kebaktian ilmiah,
tapi Nyonya besar bersikeras tidak membawa Molan bersamanya.
Dia cemas. Bukannya dia bisa menghadiri ...
Pria dan wanita jelas berkumpul bersama.
Tapi Nona Keenam malah berkata ...
... bahwa dia mencoba menunjukkan dirinya dalam pertemuan hanya untuk pria.
Dia menderita fitnah yang sangat besar dan tidak mampu membela diri.
Suamiku, itu benar-benar hanya momen kemarahan, itu sebabnya Mo'er
itu sebabnya Mo'er ...
Dia bisa saja mengatakan kepadaku keluhannya.
Bagaimana dia bisa secara skandal memukul adik perempuannya?
Selain itu, Minglan selalu bertindak dengan cara yang berpendidikan dan tepat.
Dia bukan anak liar. Aku tahu itu dengan baik.
Pasti Mo'er yang salah paham dengannya.
Iya. Iya.
Nona Keenam selalu bertindak dengan cara yang berpendidikan dan tepat.
Keduanya bersaudara.
Dia juga tidak bisa mengkritik parah saudara perempuannya yang terkait darah.
Jika Kamu tidak peduli padanya,
Aku bersedia berlutut untuknya.
Aku akan pergi ke aula leluhur sekarang dan berlutut untuknya.
Shuanger!
Bangun.
Suami...
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa pusing.
Hal ini sudah ditenangkan. Mengapa Kau harus bersikeras menciptakan lebih banyak masalah?
Kesehatanmu lebih lemah dari Mo'er. Bagaimana Kau bisa menanggung hukumannya untuknya?
Suami...
Aku benar-benar telah membawa masalah kepada Moer karena kegilaanku.
Kamu harus mengurus rencana pernikahan Mo'er.
Bagaimana mungkin aku tidak tahu kesulitanmu?
Bagaimana dengan ini? Moer tidak perlu berlutut lagi.
Dia bisa kembali ke Paviliun Linqi dan memulihkan diri,
tetapi dihukum selama tiga bulan. Hanya dengan cara ini bisa diterima oleh Nyonya Tua.
Tiga bulan? Bukankah dia akan mati lemas karena bosan?
Tidak membiarkan dia keluar adalah karena aku takut masalah skandal mengenai memukul adik perempuannya akan keluar dan merusak reputasinya.
Aku sudah bias terhadapnya.
Jika Nyonya besar tahu tentang ini, dia pasti akan melawan aku lagi.
Tetapi saat ini adalah musim yang tepat dari cuaca baik di mana keluarga bangsawan dan kaya keluar untuk melihat-lihat.
Tidak perlu melihat-lihat.
Aku pasti akan menemukannya sebagai suami yang menyenangkan.
Suami, Aku tahu bahwa Kamu telah banyak menderita untuk aku dan anak-anak-ku.
Aku ingat semuanya.
Jika Nyonya besar memiliki keluhan,
Aku akan pergi kowtow padanya sampai dia puas.
Lupakan. Jika Kamu pergi, dia hanya akan menjadi lebih marah.
Jika masalah skandal ini keluar, itu tidak akan baik.
Aku hanya berharap itu rumah kita
bisa tenang dan damai. Itu lebih baik dari yang lainnya.
Setelah masalah ini berlalu,
Aku akan berani keluar dan menunjukkan wajahku
untuk menemukan Moer suami yang baik. Apakah itu tidak apa apa?
Ini adalah tempat untuk belajar. Sangat tidak pantas
Pergi.
Setelah memikirkannya sepanjang malam,
Dalam daftar pria yang menunggu untuk mengikuti ujian sipil ibukota,
ada seorang sarjana bernama Wen Yanjing.
Dia memiliki penampilan yang baik dan prosa-nya ditulis dengan baik.
Bukankah kamu dan Mo'er mengkhawatirkan pernikahannya?
Aku pikir orang ini adalah pasangan yang baik.
Seorang sarjana yang Kau pilih pasti akan tampan dan berbakat.
Bolehkah Aku bertanya dari keluarga kaya mana dia berasal?
Katakan padaku.
Ini bukan rumah yang benar-benar terkenal, tapi rumah dengan reputasi baik.
Meskipun keluarga mereka telah terlibat dalam pertanian selama beberapa generasi, semua keturunan mereka berpendidikan.
Di generasinya, di usia muda, dia sudah menjadi juren . (kandidat untuk ujian provinsi kekaisaran)
Pekerjaan pertanian ?!
Pekerjaan pertanian.
Berapa banyak tanah pertanian dan rumah yang dimiliki keluarga mereka? Apakah mereka punya toko?
Hanya beberapa hektar lahan pertanian.
Itu dikelola oleh ibu dan saudara laki-lakinya yang dulu.
Meskipun mereka tidak kaya, tidak akan ada masalah dalam memiliki makanan untuk dimakan.
Tidak mungkin. Suami...
Aku tahu apa yang kamu maksud. Ini juga tidak merugikan.
Aku bisa melihat bahwa anak itu memiliki bakat.
Pemeringkatan dalam ujian sipil utama akan terjadi cepat atau lambat.
Dia pasti akan memiliki posisi resmi yang baik di masa depan. Pelaku Kami—
Tidak mungkin!
Mo'er, dia ... sangat halus dan berharga.
Bagaimana dia bisa menikah dengan keluarga miskin seperti itu?
Apakah menikah dengan keluarga lebih tinggi daripada kita satu-satunya definisi menikah?
Rulan bahkan adalah putri sah di sini.
Nyonya besar tidak pernah berpikir dia akan menikah dengan keluarga berpangkat lebih tinggi dari kita.
Minglan dibesarkan oleh Nyonya Tua. Garis leluhurnya terdaftar di bawah rumah Nyonya besar.
Namun dalam hal pernikahan, Nyonya Tua juga melihat karakter orang tersebut dan bukan pada status keluarganya.
Mereka semua hanya mengucapkan kata-kata itu untuk menghiburmu.
Rumah mana yang tidak ingin menikahkan anak perempuan mereka dengan keluarga yang lebih kaya dan lebih kuat?
Tidak peduli bagaimana mereka menyangkalnya, itu tidak akan berhasil.
Bahwa Nyonya Besar pasti secara pribadi mencari—
Jika Kau tidak hanya melihat karakter dan kemampuan seseorang,
lalu mengapa kamu menyerah menjadi istri utama
dan menjadi selirku?
Bagaimana anak itu bisa dibandingkan dengan ketampanan dan bakatmu?
Hanya saja karena aku punya suami yang tampan dan berbakat sepertimu,
bagaimana Aku bisa puas menikahkan anak perempuan kami dengan pria seperti itu?
Yang lebih penting adalah bahwa menantu kita harus bersedia untuk memperbaiki dirinya sendiri. Jika kamu mendaki terlalu tinggi, kamu pasti akan jatuh lebih buruk.
Kau akan menderita cepat atau lambat.
- Suami. - Oke sudah. Aku tahu.
Kamu khawatir tentang masa depan Mo'er.
Aku juga menyayanginya.
Aku dengan cermat memilih anak ini. Dia pasti akan diberkati.
Jangan khawatir.
Setelah sarapan, Aku masih harus menangani beberapa urusan resmi.
Lebih ringan.
Oke sudah.
Apa yang salah?
Setelah Nyonya Lin menangis dan menciptakan keributan, Tuan memberi jalan.
Hanya untuk Nyonya Lin, Tuan bahkan tidak akan peduli dengan hidup atau matimu.
Xiaotao konyol. Ayah tidak melakukannya demi Nyonya Lin.
Dia hanya tidak ingin masalah ini meningkat.
Aku telah memblokir Nona Keempat dari pamer di depan orang lain.
Masalah belum dimulai dan sudah ditenangkan.
Dia pasti senang jauh di dalam hatinya.
Selama rumah ini tetap tenang dan damai,
selama harmoni dapat dipertahankan,
dia tidak akan peduli tentang berapa banyak keluhan
atau berapa banyak darah yang hilang oleh orang-orang di bawahnya.
Nona, Kamu sudah berisiko membayar harga untuk menghancurkan wajahmu dan kehilangan masa depan yang baik,
dan berakhir dengan hasil seperti ini saja.
Kenapa kita tidak berhenti sekarang saja? Jangan sampai dirimu benar-benar terluka.
Tidak masalah. Karena masalah ini tidak cukup besar,
mari kita menghasut sesuatu yang lebih besar.
Cukup besar sehingga tidak bisa ditutupi.
Nona Keenam!
Nyonya tua mengirimku untuk memberi tahu Anda
bahwa Tuan Muda He ada di sini dan dia memberi banyak benda.
Jika itu nyaman, dia meminta kamu untuk berterima kasih kepadanya secara pribadi.
Wajahku belum sepenuhnya sembuh.
Silakan kembali dan beri tahu mereka
bahwa Aku akan mengunjunginya lain kali untuk berterima kasih padanya secara pribadi.
Aku pikir Tuan Muda He lebih baik.
Setiap kali dia datang, dia akan memberi kita begitu banyak makanan lezat.
Dia benar-benar sangat perhatian. Tidak tahu kalau kali ini, ada biskuit mawar.
Kau hanya tahu makan.
Mereka disini. Nona, mereka ada di sini.
Nona, lihat. Bukankah itu seperti yang Aku katakan?
Enteng.
Hati-hati.
Mereka semua bahkan mengenakan pakaian baru.
Apa yang ada di dalam kotak itu?
Itu sangat ringan.
Apa yang ada di dalam?
Pergi dan tanyakan.
Pergi.
Jangan mencari pelayan tingkat tinggi seperti Danju atau Cuiwei.
Tanyakan yang bodoh itu, Xiaotao.
Sapu bersih.
Kamu mau pergi kemana? Kenapa Kau baru saja kembali?
Nona, jangan marah. Aku harus menunggu Xiaotao sendirian
sebelum aku bisa mengundangnya minum dan ngobrol.
Bagaimana hasilnya? Apa yang dia katakan?
Xiaotao yang bodoh itu mengatakan segalanya setelah diberi makan sedikit.
Nyonya besar yang memberi tahu mereka bahwa mereka harus mengenakan sesuatu yang cerah
sejak Countess sering datang ke sini
agar tidak mempermalukan rumah kami.
Countess Wu sering datang ?! Kenapa aku tidak tahu itu?
Mungkin, Countess tidak ingin mengganggumu.
Kenapa dia sering datang ke sini? Apakah dia benar-benar menatap Minglan?
Aku akan memeriksa ...
Nona, kamu tidak harus pergi. Setelah Kamu menyakiti wajah Nona Keenam terakhir kali,
Tuan mungkin masih marah.
Tidak peduli apa yang Kau katakan saat ini ketika Kau pergi ke sana, Kamu pasti akan menderita.
Jika aku tidak pergi, apakah aku hanya akan duduk di sini dan menunggu kematian,
melihat saat Minglan menikah dengan keluarga aristokrat?
Bagaimanapun juga, Nona Keenam adalah favorit Nyonya Tua.
Tuan tidak bisa menolak Nyonya Tua.
Lebih baik kita mencari Nyonya untuk datang dengan tindakan balasan.
Dia mengatakan bahwa dia tidak akan mengecewakan aku.
Kenapa dia sekarang?
Kakak Yuanruo tidak menginginkan aku. Apakah Keenam juga meninggalkanku?
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Kamu, Tahukah Kamu?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga dibuka dan mendekati pohon willow, harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, angin dan hujan tidak memengaruhi mereka sepenuhnya ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan semakin kurus, dari atas, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk memanggilku kembali, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫